This is due to following node selector

nodeSelector:
        kubernetes.io/hostname: mongodb-node

You need to make sure that your hostname is mongodb-node , you can change it as per your hostname or apply custom labels. For more details, please refer https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/